60 de lucruri haioase pe care un brazilian le-a învățat în România

60 de lucruri haioase pe care un brazilian le-a învățat în România

Fernando Castilho Cintra este un tânăr din Brazilia pentru care România este a treia casă, după cum spune pe contul său de Couchsurfing. După ce a stat o vreme la noi în țară, brazilianul a scris, într-un mod cât se poate de haios, 60 de lucruri pe care le-a învăţat despre ţara noastră.

Băiatul a postat textul în martie, 2015, dar acum a acaparat din nou atenția internauților. Deși glumele sună mult mai bine în engleză (le puteți citi direct de aici), vă traducem o parte din cele 60 de lucruri.

  1. Dracula este un vampir în afara României
  2. Același tip, Vlad Ţepeş, este erou naţional.
  3. Românii fumează absurd de multe ţigări. Fumează acasă, în restaurant şi chiar în mall-uri.
  4. Românii se descalţă întotdeauna când intră în casă.
  5. Cred că românii preferă să-şi ţină mai degrabă curată podeaua decât plămânii.
  6. Să călătoreşti în România este una dintre cele mai frumoase amintiri pe care le am. Râuri, dealuri, munţi, le au pe toate.
  7. Maramureşul este un loc vesel. Oameni veseli, costume vesele, culori vesele, chiar şi un cimitir vesel.
  8. Singurul lucru care nu e vesel în Maramureş sunt câinii ciobanilor. Nu sunt veseli. Nu te plac. Fugi.
  9. De fapt, dacă nu eşti într-un oraş, ori de câte ori vezi un câine în România, fugi.
  10. De fapt, ca şi vegetarian în România pot spune cu certitudine: românii iubesc carnea.
  11. Sarmale, tocăniţă, slănină, cârnaţi, aveţi de toate, cei care mâncaţi carne.
  12. Mijlocul meu favorit de transport au fost totuşi trenurile inter regio. Sunt ieftine, confortabile, vin la timp şi cel mai adesea nu sunt aglomerate.
  13. Totuşi, poţi face o călătorie de 12 ore cu trenul de la Suceava la Mureş, întorcându-te din vacanţa de anul nou. Atunci vei şti ce înseamnă într-adevăr „aglomerat”.brazilian_retezat
  14. România are cele mai frumoase peisaje pe care le-am văzut până acum în toată viaţa mea. Toate din vârfuri de munte.
  15. Interesant este că mulţi români nu au fost niciodată în munţi.
  16. Şi mai interesant este că românii supraestimează nişte locuri relativ scumpe, cum sunt Mamaia sau zona mănăstirilor din Bucovina, şi subestimează locuri uimitoare cum e Bucureştiul.
  17. Bucureştiul e un oraş grozav. Nu are desigur arhitectura Budapestei, Cracoviei sau al altor oraşe din Europa de Est dar are muzee, parcuri şi o viaţă de noapte pe care puţine oraşe o au.
  18. Limba română este frumoasă. Sună frumos şi poate fi învăţată de brazilieni.
  19. „Cu carne de vacă nu se moare de foame”. Şi google translator-ul meu a crezut că scriam în portugheză.
  20. Oricum, cea mai „obscură” parte din limba română este Dativul.
  21. AHHHHHH DAAAATIIIIV!!!!
  22. Poţi spune „mi-e foame”, „mi-e sete”, „mi-e somn” dar nu poţi spune „mi-e oboseală”
  23. AAAAHHH DATIIIIIV!!!!
  24. Românii vorbesc cu umerii. Observati-i! Când cineva spune „Păi, nu ştiu…”.
  25. Modul meu preferat de a-mi exersa limba română a fost cu şoferi cu care am circulat.
  26. Aceşti şoferi nu ştiau că sistemul de sănătate românesc este grozav, că are o rată a mortalităţii mai mică decât Norvegia şi cea mai rapidă creştere economică dintre ţările din Europa de Est.
  27. În general, românii se plâng de români. Vor găsi un motiv să se plângă, politică, economie, societate.
  28. Se înșală!
  29. Am învăţat că 4 anotimpuri înseamnă: veri fierbinţi, toamne reci, ierni geroase şi primăveri pline de prospeţime.
  30. Când intri într-un birou trebuie să strangi mâinile bărbaţilor şi doar să te uiţi înspre femei.
  31. Românii se aşteptau ca eu, brazilian fiind, să joc fotbal foarte bine. Teribilă greşeală!
  32. Cei mai mulţi dintre românii de 18 ani au două lucruri în minte. 1. Să se mute în Marea Britanie. 2. Să se mute în orice altă ţară în afară de România.
  33. În timp ce românii visează să plece, eu visez că într-o zi mă voi întoarce.

    Foto: Facebook.

Despre Autor

S-ar putea sa iti placa

Util in vacanta 0 Comments

Iulie e luna Americii, așa că haideți să sărbătorim ”tărâmul făgăduinței”!

De aproape 140 de ani, din 1776 încoace, americanii își celebrează independența în fiecare zi de 4 iulie. Și pentru că tocmai i-am sărbătorit, vă facem o propunere tocmai bună

Util in vacanta 0 Comments

Aplicația Questo îți arată orașul prin ochii localnicilor

Atunci când vizitezi un loc nou, consulți ghidurile turistice și așa te trezești că stai la rând să faci o poză unui obiectiv, te împiedici de turiști, vezi totul pe

Util in vacanta 0 Comments

Vrei să ai tot ce-ți trebuie în vacanță? Iată 10 trucuri ideale, pentru bagajele tale

Ține seama de ele și vei avea în valiză toate cele necesare! De câte ori nu ți s-a întâmplat să te urci cu picioarele pe un troler care nu vrea

0 Comments

Niciun comentariu inca!

Poti fi primul care comenteaza articolul!